/* Localizable.strings (한국어) */

/* Common */
"Settings" = "설정";
"Rules" = "규칙";
"General" = "일반";
"License" = "라이선스";
"About" = "정보";
"Cancel" = "취소";
"OK" = "확인";
"Error" = "오류";
"Unknown" = "알 수 없음";

/* Rule Management */
"Rule Management" = "규칙 관리";
"Add Rule" = "규칙 추가";
"Add New Rule" = "새 규칙 추가";
"No Rules Yet" = "규칙 없음";
"Add a rule to automatically switch input sources when an app is active." = "앱이 활성화될 때 자동으로 입력 소스를 전환하는 규칙을 추가합니다.";
"Target App" = "대상 앱";
"Running Apps" = "실행 중인 앱";
"Select Running App" = "실행 중인 앱 선택";
"Choose from Applications..." = "응용 프로그램에서 선택...";
"Selected:" = "선택됨:";
"Switch To" = "전환 대상";
"Select Input Source" = "입력 소스 선택";
"Input Source" = "입력 소스";
"Upgrade to Add" = "추가하려면 업그레이드";
"Create First Rule" = "첫 번째 규칙 만들기";
"Rule" = "개 규칙";
"Unlock Unlimited Rules" = "무제한 규칙 잠금 해제";
"Please select a valid .app file" = "유효한 .app 파일을 선택하세요";
"Unable to access the selected application" = "선택한 응용 프로그램에 접근할 수 없습니다";
"Unable to read application bundle. Please select a valid macOS app." = "응용 프로그램 번들을 읽을 수 없습니다. 유효한 macOS 앱을 선택하세요.";
"Unknown error occurred" = "알 수 없는 오류가 발생했습니다";
"Import failed:" = "가져오기 실패:";

/* General Settings */
"General Settings" = "일반 설정";
"App Language" = "앱 언어";
"System Default" = "시스템 기본값";
"Language" = "언어";
"Language changes take effect immediately." = "언어 변경이 즉시 적용됩니다.";
"Fallback Behavior" = "대체 동작";
"Default Input Source" = "기본 입력 소스";
"None (Do nothing)" = "없음 (아무 동작 안 함)";
"If no rule matches the active app, switch to this input source." = "활성 앱에 규칙이 없으면 이 입력 소스로 전환합니다.";
"Startup" = "시작";
"Launch at Login" = "로그인 시 실행";
"Automatically start when you log in." = "로그인할 때 자동으로 시작합니다.";
"Launch at Login requires macOS 13+" = "로그인 시 실행은 macOS 13 이상이 필요합니다";
"Notifications" = "알림";
"Show System Notification" = "시스템 알림 표시";
"Show a system notification when input source switches." = "입력 소스가 전환될 때 시스템 알림을 표시합니다.";
"Updates" = "업데이트";
"Check for Updates" = "업데이트 확인";
"Check if a new version is available." = "새 버전이 있는지 확인합니다.";
"Update available: " = "업데이트 가능: ";
"Update check failed" = "업데이트 확인 실패";
"You're up to date!" = "최신 버전입니다!";
"Reset" = "재설정";
"Reset Settings" = "설정 재설정";
"Reset All Settings" = "모든 설정 재설정";
"Reset all settings to default values. Rules will not be affected." = "모든 설정을 기본값으로 재설정합니다. 규칙은 영향받지 않습니다.";
"Are you sure you want to reset all settings to default values?" = "모든 설정을 기본값으로 재설정하시겠습니까?";

/* Pro Settings */
"Pro Exclusive" = "Pro 전용";
"Pro Feature" = "Pro 기능";
"This feature requires a Pro license. Upgrade now to unlock all premium features." = "이 기능은 Pro 라이선스가 필요합니다. 지금 업그레이드하여 모든 프리미엄 기능을 잠금 해제하세요.";
"Unlimited Rules" = "무제한 규칙";
"Pro users can add unlimited app rules. Free users are limited to 3 rules." = "Pro 사용자는 무제한 규칙을 추가할 수 있습니다. 무료 사용자는 3개로 제한됩니다.";
"Visual Indicator" = "시각적 표시기";
"Show Input Source Indicator" = "입력 소스 표시기 표시";
"Shows a floating indicator when input source changes." = "입력 소스가 변경될 때 플로팅 표시기를 표시합니다.";
"Position" = "위치";
"Top" = "상단";
"Center" = "중앙";
"Bottom" = "하단";
"Display Duration" = "표시 시간";
"Sound Effects" = "효과음";
"Play Sound on Switch" = "전환 시 소리 재생";
"Plays a subtle sound when input source changes." = "입력 소스가 변경될 때 작은 소리를 재생합니다.";
"Volume" = "볼륨";
"Test Sound" = "테스트 재생";
"Global Hotkey" = "글로벌 단축키";
"Enable Global Hotkey" = "글로벌 단축키 활성화";
"Use keyboard shortcut to toggle auto-switching on/off." = "키보드 단축키로 자동 전환을 켜고 끕니다.";
"Pause/Resume" = "일시 정지/재개";
"Menu Bar" = "메뉴 막대";
"Show Flag in Menu Bar" = "메뉴 막대에 국기 표시";
"Menu Bar Flag Display" = "메뉴 막대 국기 표시";
"Display country flag emoji representing current input source." = "현재 입력 소스를 나타내는 국기 이모지를 표시합니다.";
"Backup & Restore" = "백업 및 복원";
"Export Rules" = "규칙 내보내기";
"Import Rules" = "규칙 가져오기";
"Backup and restore your rules as JSON files." = "규칙을 JSON 파일로 백업하고 복원합니다.";
"Import Result" = "가져오기 결과";
"Successfully imported %lld rules" = "%lld개의 규칙을 가져왔습니다";

/* License */
"Upgrade to Pro" = "Pro로 업그레이드";
"Activate License" = "라이선스 활성화";
"Enter License Key (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)" = "라이선스 키 입력 (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)";
"Activating..." = "활성화 중...";
"Pro Activated" = "Pro 활성화됨";
"Thank you for your support!" = "지원해 주셔서 감사합니다!";
"LICENSE KEY" = "라이선스 키";
"Copy License Key" = "키 복사";
"1 License = 3 Devices" = "1 라이선스 = 3대 기기";
"Support Development" = "개발 지원";
"Deactivate License" = "라이선스 비활성화";
"Buy License" = "라이선스 구매";
"Floating Indicator" = "플로팅 표시기";
"Switch Sound Effects" = "전환 효과음";
"Activation failed" = "활성화 실패";
"Activation Error: Invalid Response" = "활성화 오류: 잘못된 응답";
"License Expired or Invalid" = "라이선스 만료 또는 무효";
"Valid License Required" = "유효한 라이선스가 필요합니다";

/* About */
"InputSwitcher" = "InputSwitcher";
"Version 1.0.0 (Internal Preview)" = "버전 1.0.0 (내부 프리뷰)";
"Designed for ultimate productivity on macOS." = "macOS에서 최고의 생산성을 위해 설계되었습니다.";
"Made with ❤️ by BOX STUDIO" = "BOX STUDIO가 ❤️으로 제작";

/* Accessibility */
"Accessibility Permission Required" = "손쉬운 사용 권한 필요";
"Grant Access" = "권한 허용";

/* Menu Bar & Notifications */
"Pause Switching" = "전환 일시 중지";
"Resume Switching" = "전환 다시 시작";
"Switching Paused" = "자동 전환 일시 중지됨";
"Switching Resumed" = "자동 전환 재개됨";
"Input Source Changed" = "입력 소스 변경됨";

/* Indicator Colors */
"Primary" = "기본";
"Blue" = "파랑";
"Green" = "초록";
"Orange" = "주황";
"Purple" = "보라";
"System" = "시스템";
"Deactivating..." = "비활성화 중...";
"License deactivated successfully" = "라이선스가 성공적으로 비활성화되었습니다";
"License cleared locally" = "로컬 라이선스가 삭제되었습니다";
"Activation Error: Server response incomplete" = "활성화 오류: 서버 응답이 불완전합니다";

// Menu Bar
"Settings..." = "설정...";
"Quit" = "종료";
"Edit Rule" = "규칙 편집";
"Contact Support" = "지원 문의";
"Visit Website" = "웹사이트 방문";

/* Network and License Errors */
"Server response format error" = "서버 응답 형식 오류";
"No internet connection" = "인터넷에 연결되어 있지 않습니다";
"Connection timed out" = "연결 시간이 초과되었습니다";
"Unable to connect to server" = "서버에 연결할 수 없습니다";
"Network error occurred" = "네트워크 오류가 발생했습니다";
"Activation failed: Unknown error" = "활성화 실패: 알 수 없는 오류";
